皆さんの方言では？

>> 21 「ドラえも～ん、またジャイアンにいじめられたとー！(又は、いじめられたったい）なんか道具出してくれ～ん？」 福岡です🙋 ２１番さん レスありがとうございます
m(_ _)m

福岡弁を喋るドラえもんって、観てみたーい
＼(≧▽≦)丿

『はい！竹ｺﾌﾟﾀｰったい！』

• 共感0

>> 23 『ﾄﾞﾗｴも～ん！またｼﾞｬｲｱﾝにいじめられたからなんか道具出してぇ～や』 『同情するんやったらお金ちょうだい』大阪の女ﾊﾞｰｼﾞｮﾝです… ２３番さん レスありがとうございます
m(_ _)m

大阪の女バージョンですかぁ(笑)

って事は『お金ちょーだい』ではなく…



『はよ、金出さんかい！ コラー！』


の間違いじゃないですか？(笑)

• 共感0

>> 24 「ドラえも～ん😫まだジャイアンにやらっちゃがら、何かしら道具だしてけろでば～😭」 「同情すっこっちゃ金けろでばっ！😣」 福島でございます… ２４番さん レスありがとうございます
m(_ _)m

失礼ですが『けろでば』ってメチャクチャ面白いですね。

この言葉を言うと必ず…


『誰が出歯やねん！』
(≧Д≦)ゞ


ってツッコミされません？
(されないっつーの😂)

• 共感0

わいはーなぁ津軽弁わがんねんず？
↑訳すと『えーおまえ津軽弁も分からないの？』です🙇
私は何年か青森に居たので、うろ覚えですが…発音とかも難しいです😥

• 共感0

>> 26 ドラえも～ん、またジャイアンにいじめられたっちゃけど、なんか道具貸してくれん？ 福岡です🙋 ２６番さん レスありがとうございます
m(_ _)m

２１番さんと同じく福岡からありがとうございます☆

ﾀﾗﾗﾗｯﾀﾗｰ🎵

『どこでもドアったい！』

プｯ…🙊

• 共感0

>> 28 福岡です。 ドラちゃんは出てるようなので、家なき子だけ😊 『同情しんしゃるんやったら金ばくれんね』 強調形❓だと 『同情げな良かけん、金ば出… ２８番さん レスありがとうございます
m(_ _)m

『家なき子』福岡バージョン、腹かかえて笑っちゃいました😂

２１番さん ２６番さん同様、福岡からありがとうございました☆

• 共感0

>> 30 ドラえも～ん💦又ｼﾞｬｲｱﾝに苛められたっちゃけど、なんか道具出してくれんけ？ 同情すっとなら金くれんけ 宮崎です🙈 ３０番さん レスありがとうございます
m(_ _)m

宮崎では『～け』って言うんですねぇ

なんか昔、さんまさんが、この方言を喋ってたキャラクターがありましたよね？

３０番さん、知っとるけ？(笑)

• 共感0

>> 31 ドラえもん、 又ジャイアンにいじめられっせーよー、ないか道具をだせっくれ 同情すったれば ぜんをくいやい 鹿児島でした。主さん、お… ３１番さん レスありがとうございます
m(_ _)m

うひょー😲

鹿児島弁すごすぎる～＼(◎o◎)／

これは同時通訳がいないと何を言ってるのか分からないカモ？！(笑)

３１番さん鹿児島から、ありがとうございました☆

おやっとさー😃
(↑お休みの意味だと思いまして、推測で使わせて頂きました)
違ってたらごめんなさい😭

• 共感0

>> 33 広島です。『ドラえも～ん またジャイアンにいじめられたんよ。なんか道具出してや～』『同情するんなら（するんじゃったら）金ちょうだいや』 広島… ３３番さん レスありがとうございます
m(_ _)m

広島弁…

カッコいい～😍

まさに『ドラえもん 仁義なき闘い』

ですなー(笑)

『のび太くん…』

『スモールライトじゃけぇ…』

ってか？！(笑)

• 共感0

>> 35 どらえもん💦またジャイアン、にくそい事してきよったから何か道具だしてや⚠ 同情いらんから、はよ金くれや🙆 って感じです🙇🙇🙇 乱文ご… Mizuhoさん レスありがとうございます
m(_ _)m

に にくそい？！

『いじめられた』を『にくそい』って言うんですか？！😲

なんか、こっちの言葉の方がインパクトありますねー😚

• 共感0

>> 41 ドラエモンまたジャイアンさいじめられてまったがら、何か道具だしてけれ 同情するんだば、じぇんこ（おかね）けれ こんなかんじです。どこかわかり… ４１番さん レスありがとうございます
m(_ _)m

うーん💧😔

この方言は…




あっ！

分かった！😃

津軽弁じゃないですかぁ？！
(^o^)／

もしかして『じぇんこ』って『ぜにこ』が変形した言葉なんじゃないですかね？
(1つ勉強になっちゃった😊)

• 共感0

>> 42 ⬆は 津軽弁ではないですか❓ 主ｻﾝ 先日の方言の主ｻﾝですか❓ 津軽弁で…💦 と 思ったら 上の方と同じだったんで💦💦💦 違ってたら… ゆっけさん レスありがとうございます
m(_ _)m

ゆっけさん、良く覚えていてくれましたねぇ
(*^_^*)

感激です🙈

そうですよ、あの時の者です✌

あれから、もう２度と『津軽弁』を『青森弁』なんて言ってません😚

だから安心して下さいね👍


ところで、ゆっけさん


この青森弁は…



…



(・_・)…？



私、今何か言いました？！

• 共感0

>> 43 津軽弁です。一年津軽で仕事しててマスターしたの！三重に住んでるけどまだ三重弁はなせないのでどなたかご存じなら🙇 ４１さん 再レスありがとうございます
m(_ _)m

え？！

あの津軽弁を１年足らずでマスターしたのですか？！😲

す すごすぎる～
＼(◎o◎)／

世界の難しい言葉ランキングでも５本の指に入る、あの津軽弁を１年足らずで…

今日から４１番さんを『津軽弁マスター』と呼ばせていただきやす🙇

• 共感0

>> 44 「ドラえも～ん、またジャイアンにいじめられたっちゃ～ なんか道具出してくれ～ん」 「同情するんやったら金くれちゃ！」 北九です(笑) ４４番さん レスありがとうございます
m(_ _)m

北九州では『～ちゃ』って言うんですよねぇ

知ってますよ✌

いつ聞いてもカワイイですよねぇ☺💓

この言葉でお願いされたら、もう…



『いいっちゃよ～❤』

って言っちゃうっちゃ！🙌(笑)

• 共感0

>> 50 『ドラえも～んまたジャイアンにいじめられたけぇ～道具だせんかのぉ～❓』 『同情するんじゃったら金くれぇ～』 ちなみに広島です🙋 ５０番さん レスありがとうございます
m(_ _)m

３３番さん同様、広島からのレスありがとうございます☆

『ドラえもん 広島バージョン』だったら、静ちゃんが、のび太くんに、お風呂を覗かれた時、言うセリフは…


『もう…のび太さんはエッチじゃけぇのー 覗いたらダメじゃけぇ💓』

になるんですけぇのー(笑)

• 共感0

>> 54 わいはーなぁ津軽弁わがんねんず？ ↑訳すと『えーおまえ津軽弁も分からないの？』です🙇 私は何年か青森に居たので、うろ覚えですが…発音とかも難… ９番さん 再レスありがとうございます
m(_ _)m

なるほど…
あの言葉は津軽弁だったんですねぇ😲

しかし、津軽弁って凄く難しくって今でもよぐわがんねんず😭

• 共感0

ドラえも～ん
またジャイアンにいじめられてんけど
なんか道具出してくれへん❓

同情するんやったら
金くれっ

京都です😃

• 共感0

>> 67 ６７番さん レスありがとうございます
m(_ _)m

京都バージョンいいですねぇ
大阪バージョンとは、違って、なんか柔らかい感じがします☺

私的には『～してくれへん』ではなく『～してくれどすぇ～』

だと思っとりましたぁ👮(笑)

• 共感0

宮城県です🙆

前に宮城の方いたみたいなので全部は書きませんがわたしはドラえもんの文末『けろ』じゃなくて『けさい』がいいな😁それとお金は『じぇに』かなぁ。

『…道具出してけさい』

• 共感0

ドラえもん、またジャイアンにいじめられたんさぁ、なんか道具出してくんない？


群馬です。女の人がこんな言いかたしますね。でもほとんど標準語で話してると思います。多分…微妙に(^_^;)

• 共感0

>> 69 宮城県です🙆 前に宮城の方いたみたいなので全部は書きませんがわたしはドラえもんの文末『けろ』じゃなくて『けさい』がいいな😁それとお金は『じ… ６９番さん レスありがとうございます
m(_ _)m

ほほう…
宮城弁には『けろ』と『けさい』があるんですね？

では、ドラえもんの宮城バージョンで…


ﾀﾗﾗﾗｯﾀﾗｰ🎵


『はい！もしもボックスけさい！』
↑(ち 違う？！)

• 共感0

>> 70 ドラえもん、またジャイアンにいじめられたんさぁ、なんか道具出してくんない？ 群馬です。女の人がこんな言いかたしますね。でもほとんど標準語… ７０番さん レスありがとうございます
m(_ _)m

群馬からの初レスありがとうございます☆

群馬弁って『～だんべぇ』とか『そうだいなぁ』とか使いませんでしたっけ？

後、全然関係ない話で申し訳ありませんが、群馬に赤城かるた(?)ってあるんですよね？

そのかるたを群馬県民全員暗記してるって本当ですか？！

• 共感0

う～ん💧けさいはくださいとかちょうだいって意味なのでちょっと違うかな…😂私の周りでは、若い人はほとんど使ってないけど👴👵はよく使ってます😃

• 共感0

>> 73 ６９番さん 再レスありがとうございます
m(_ _)m

そうでしたか…

違ってましたか…😠

実は全然自信が、なかったんですよねぇ😭

大変失礼致しました～🙇

• 共感0

「ドラえもーん💦またジャイアンにいじめられてん💦なんか道具ないんけー💦？」

「同情しとんやったら お金ちょーだいよっ💢」または…
「同情すんねやったら 金くれやぁっ💢」


兵庫県姫路市です💡播州弁と言って、関西では一番汚い言葉やと言われてます💧神戸の方にも通じない時があって方言出るとひかれる時がある😱

• 共感0

青森です🍎「ドラえもん～まんだジャイアンさやしめらいだんだね😭なんが道具出してけろじゃ」「同情すんだばじぇんこけろ！」

• 共感0

『～だんべぇ』『～だいなぁ』は👴👵が使ってたりしますね。若い人は言わないですね。

[上毛かるた]ですね。小さい頃からかるたは普通にやってましたね。かるた大会もあって公民館で集まってみんなで練習したりして、言い方悪いけど、郷土愛が育まれるように仕込まれてますね(^_^;)

• 共感0

んだっきゃ😂←そうだよね😂
度々すいません（笑）
私は初めて道でお婆さんに話しかけられた時【え～😱全然意味解んない😨】と思って『すいません日本語解りません』って逃げましたよ😂
だけど、青森の方でもまだまだ知らない津軽弁あるって青森の方が言ってました☺

• 共感0

「ドラえも～ん、またジャイアンにいじめられたがいぜ。何か道具だしてくれんけ？」「同情するがやったら、お金くれんけ」って感じでしょうか😃富山です。

• 共感0

ゆっけさん！この前方言でお会いしたのは、この私です😁41さんはまだまだ甘いですね(笑)主さん横レス失礼しました_(._.)_😁

• 共感0

すみません。私の勘違いです💧主さん、ゆっけさんごめんなさい🙇

• 共感0

ドラえも～ん またジャイアンにイジメられたっけにさ なんでもいっけ道具出してくんねかねぇ～

同情すんらったら金くれいや～

新潟です。かなり大げさにしてみました😲

• 共感0

80番さん🎆
こんにちは

わのﾚｽが かちゃくちゃねがったべがぁ❓


41番さんは 1年でよく覚えましたね👏
すごいですよ～👀


主ｻﾝ いつも 横ﾚｽばかり申し訳ないです😂

• 共感0

ゆっけさん、なんもかちゃくちゃだっきゃしてねっきゃさ😂横ﾚｽごめんなさい

• 共感0

沖縄から！「ドラえもん、またジャイアンにくるさったやっさ～ぬーがら道具いだしぇ～」ですね！

• 共感0

香川の方言しらんのー😱
ドラえもん、重いけん一緒にかいて(持って)😤
この🍖こわー!(かたー)
サッサとしまいよ😜なにがでっきょんな😊(なにしてるの)
などなど。年配の人しか使わんのもあるんやけど、他にもありますよ😁スレからズレちゃってごめんなさい🙇

• 共感0

ゆっけさんも７６さんも津軽弁と言うより南部弁に聞こえる😱😱😱💦おらは本当に青森県の津軽の人だよ。津軽弁と南部弁違うはんで何しゃんべってらがわがねくて、ほんずねぐなるよな! 意味…私は本当に青森で津軽の人だよ。津軽弁と南部弁は違うから何言ってるかわからなくて頭がおかしく(こんがらって)しまうよね。です。主さん、あまりに楽しくて３回もお邪魔してすみません。ひゃあな～(さようなら👋)

• 共感0

>> 75 「ドラえもーん💦またジャイアンにいじめられてん💦なんか道具ないんけー💦？」 「同情しとんやったら お金ちょーだいよっ💢」または… 「同情す… ７５番さん レスありがとうございます
m(_ _)m

藩州弁と言うんですか？
初めて聞きました。

それに関西でも悪名高き(?)方言なんですね？！(笑)

１度 本物の方言を聞いてみたいもんですなー
＼(≧▽≦)丿

• 共感0

>> 76 青森です🍎「ドラえもん～まんだジャイアンさやしめらいだんだね😭なんが道具出してけろじゃ」「同情すんだばじぇんこけろ！」 ７６さん レスありがとうございます
m(_ _)m

わ 分からない…

いつ聞いても恐るべし津軽弁…😨

字幕テロップがないと理解不能です…(笑)

• 共感0

>> 77 『～だんべぇ』『～だいなぁ』は👴👵が使ってたりしますね。若い人は言わないですね。 [上毛かるた]ですね。小さい頃からかるたは普通にやってま… ７０番さん 再レスありがとうございます
m(_ _)m

なるほど、『～だんべぇ』や『～だいなぁ』は若い人は使わないんですねぇ。

それと『上毛かるた』でしたね。
失礼しました。

でも県民全員が知ってるなんて凄い事ですよね😃

わざわざ、教えて下さってありがとうございました☆

• 共感0

>> 78 んだっきゃ😂←そうだよね😂 度々すいません（笑） 私は初めて道でお婆さんに話しかけられた時【え～😱全然意味解んない😨】と思って『すいません日… ９番さん 再レスありがとうございます
m(_ _)m

９番さんでも分からないんですか？！
(゜Д゜;)

じゃあ、私だったら『日本語分かりません』の次元じゃなくて
『宇宙語分かりません…💧』になりますね…

• 共感0

>> 79 「ドラえも～ん、またジャイアンにいじめられたがいぜ。何か道具だしてくれんけ？」「同情するがやったら、お金くれんけ」って感じでしょうか😃富山で… ７９番さん レスありがとうございます
m(_ _)m

富山バージョン、私にとって新鮮です👍
特に『がいぜ』がいいですね。個人的に気に入っちゃいました😃

富山からの初レスありがとうございました☆

• 共感0

>> 80 ゆっけさん！この前方言でお会いしたのは、この私です😁41さんはまだまだ甘いですね(笑)主さん横レス失礼しました_(._.)_😁 ８０番さん レスありがとうございますm(_ _)m

いえいえ。
横レス大歓迎ですよ😃
自由に、お使い下さいね😊✌

• 共感0

>> 81 すみません。私の勘違いです💧主さん、ゆっけさんごめんなさい🙇 ８０番さん 再レスありがとうございます
m(_ _)m

ん？ 勘違いだったんですか？

私には、イマイチ何の事か分かりませんが、気になさらないで下さいね😃

• 共感0

>> 82 ドラえも～ん またジャイアンにイジメられたっけにさ なんでもいっけ道具出してくんねかねぇ～ 同情すんらったら金くれいや～ 新潟です… 鬼さん レスありがとうございます
m(_ _)m

新潟弁、初めて聞きました。

なるほど…😲
この言葉は新潟弁、おおげさバージョンなんですね(笑)
と言う事は普段はあまり使わない言葉なんですか？
機会があったら是非、普通バージョンも聞いてみたいですね✌
新潟からの初レスありがとうございました☆

• 共感0

>> 83 80番さん🎆 こんにちは わのﾚｽが かちゃくちゃねがったべがぁ❓ 41番さんは 1年でよく覚えましたね👏 すごいですよ～👀 主ｻ… ゆっけさん 再レスありがとうございます
m(_ _)m

んん？！

な なんですか、その言葉は？！😨

何と言ってるのか

じぇんじぇん分からにゃ～い…😭😭😭

• 共感0

>> 84 ゆっけさん、なんもかちゃくちゃだっきゃしてねっきゃさ😂横ﾚｽごめんなさい ７６番さん 再レスありがとうございます
m(_ _)m

むむ？！

これまた、何と言ってるのか

じぇんじぇん 分からにゃ～い…😭😭😭

• 共感0

>> 85 沖縄から！「ドラえもん、またジャイアンにくるさったやっさ～ぬーがら道具いだしぇ～」ですね！ タマンさん レスありがとうございます
m(_ _)m

めんそーれ タマンさん!😃

津軽弁に負けず劣らず沖縄弁も凄すぎる～
＼(◎o◎)／

沖縄からの初レスありがとうございました☆

• 共感0

>> 86 香川の方言しらんのー😱 ドラえもん、重いけん一緒にかいて(持って)😤 この🍖こわー!(かたー) サッサとしまいよ😜なにがでっきょんな😊(なに… ４番さん 再レスありがとうございます
m(_ _)m

す すいません…💧
香川弁聞いた事が１度もないもので…😢

４番さんに、せっかく書いて頂いた香川弁も、全く理解できませんでした…😭😭😭

是非、香川弁講座を、この私にして下せぇ…😭

• 共感0

>> 87 ゆっけさんも７６さんも津軽弁と言うより南部弁に聞こえる😱😱😱💦おらは本当に青森県の津軽の人だよ。津軽弁と南部弁違うはんで何しゃんべってらがわ… ８０番さん 再レスありがとうございます
m(_ _)m

な なに～？！

津軽弁だけじゃなく南部弁なる物が、あるんですかぁ？！😲

お 恐るべし…

先程から、私の頭は



(❓❓❓)←の連続です…

８０番さん…

ひゃ ひゃ～な～…😭

• 共感0