注目の話題
女性に聞きます ぶっちゃけ、高学歴のスーツ着た男より 作業着を着た男のほうがかっこよくないですか? ブルーカラーは見下されてて、ホワイトカラーがカ
私だけが悪いんでしょうか? コンビニで働いています。 私は平日13時から17時まで 土日7時から15時まで働いています 夜勤のおばさんが異常に細
50代 友達が居なくて毎日寂しく過ごしています 少しパートに行ってます 家族は夜に帰って来るけど夜ご飯を食べ終えたらそれぞれの部屋に行ってしまうので私は

日本にいる外国人に英語で話してしまうのは何故だろう… 彼らの国に行って私達が道…

回答5 + お礼3 HIT数 512 あ+ あ-

匿名さん
19/06/08 12:44(更新日時)

日本にいる外国人に英語で話してしまうのは何故だろう…
彼らの国に行って私達が道を訪ねても日本語で話さず現地語ですよね
けど結構英語になっちゃう人いませんか?
ここは日本なんだから、まずは日本語で会話してみるのが大切な気がしましたけどどうでしょ?

No.2862107 19/06/08 10:38(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

グッドアンサーに選ばれた回答

No.1 19-06-08 10:45
通行人1 ( )

削除投票

それはまっとうなご意見ですが
現実、旅行者には英語圏の人かまたは
英語は出来るけれど日本語はわからないという人が多くて
(日本語は世界的にもとても難しい言語と言われているので
習得してる人が少なく)
通じないんですよね。
フランス語圏やイタリア語圏でも英語なら通じるのも現実。
なので通じるか通じないかで
どうしてもそうなっちゃってますね。
でも、まずは日本語で、って、たしかに。
今度海外の人に道を聞かれたらためしてみます。

すべての回答

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1 19/06/08 10:45
通行人1 

それはまっとうなご意見ですが
現実、旅行者には英語圏の人かまたは
英語は出来るけれど日本語はわからないという人が多くて
(日本語は世界的にもとても難しい言語と言われているので
習得してる人が少なく)
通じないんですよね。
フランス語圏やイタリア語圏でも英語なら通じるのも現実。
なので通じるか通じないかで
どうしてもそうなっちゃってますね。
でも、まずは日本語で、って、たしかに。
今度海外の人に道を聞かれたらためしてみます。

No.2 19/06/08 10:49
お礼

>> 1 それもそうですよねーーー日本語のシェア率低そうだから致し方ないか…

「どうせ通じないから」っていう理由でいきなり英語で話してしまうのは実は私も人のこと言えないんです…笑
これから観光客増えそうだし、私もまずは日本語で話してみる努力してみよう!
ご回答ありがとうございます

No.3 19/06/08 10:51
通行人3 ( ♀ )

一応、英語が国際標準語ですからね。

No.4 19/06/08 10:52
匿名さん4 

英語で返さず身ぶりとスマホで画面を見せたたけで
通じました。
スマホの画面って
一目瞭然になるってことなんですかね。

No.5 19/06/08 10:54
お礼

>> 3 一応、英語が国際標準語ですからね。 そしたら、英語圏じゃない国の人たちも自然英語で接しちゃうのかな…笑
英語が基本どこでも使えるっていう事実はありますし、仕方ないところはありますよね〜…

No.6 19/06/08 10:55
お礼

>> 4 英語で返さず身ぶりとスマホで画面を見せたたけで 通じました。 スマホの画面って 一目瞭然になるってことなんですかね。 わぉ、、もはやコミュニケーションを取らずして!恐るべし現代技術笑

No.7 19/06/08 12:05
匿名さん7 

わからなくても動作とかでわかる場合もあります。出川イングリッシュみたいに笑笑
自分が5歳くらいの時雨が降ってるのに傘をささず遊んでいたら外国の方に英語で話しかけられてわからなかったので手でわっつってしときました笑
そしたら、傘をさして首を傾げてたので意味がわかりましたよ!
わかろうとすればわかります!

No.8 19/06/08 12:44
通行人8 

向こうがまず英語で話しかけてくる場合が

多い気がするから、そこで日本語は出せないね

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧