注目の話題
はじめまして、30代主婦です。 同い年の夫と喧嘩して5日目です。 私がもともと平日に男友達と会う約束をしていましたが友達の都合で土曜になりました。 夫
病院に行きたいが有給がありません。 4/1入社の新入社員です。 まだ有給が付与されていません。 入社後訳あって診断書が必要な状態になりました。
結婚して家庭持つことって幸せなんでしょうか?ドラマとかニュース見ても、不倫やDVや家庭崩壊など不幸イメージしかないです。結婚しても、ある日突然殺人鬼に奥さん殺さ

ニュース番組でアナウンサーが 「夜の街」連呼してるのを耳慣れないし、奥歯にもの…

回答3 + お礼4 HIT数 456 あ+ あ-

匿名さん
20/07/04 20:01(更新日時)

ニュース番組でアナウンサーが
「夜の街」連呼してるのを耳慣れないし、奥歯にものの挟まったような言い回しだなと違和感がある中、


お上品な女子アナが「キャバクラ」「キャバクラ」連呼してるのには

「キャバクラはそのまんまなんだ……」

No.3092784 20/07/02 12:08(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1 20/07/02 12:12
匿名さん1 

繁華街っていうと性風俗店を除外してイメージされがちだし風俗店っていうと性風俗以外の店を除外してイメージされがちだからでしょうね。

しかしたしかに、だれが読む時どういう原稿になるかっていうのはどう決まるんだろう。そういうのは明るくないけど。分数ぴったりになるように調整して単語を変えてるのかしら。

No.2 20/07/02 12:29
お礼

>> 1 いろいろと審議されてのワードなんでしょうね。
分数まで考えられてたらすごいですね。

⚪⚪は「夜の街」で統一しましょう。とマスコミ各社にに御達しがあるのかな?

No.3 20/07/02 12:33
通りすがりさん3 

キャバクラって言ってます?あまり意識して聞いてなかった。ホストクラブっていうワードはあったけど、キャバクラは聞かなかった。

No.4 20/07/03 09:48
お礼

>> 3 キャバクラ言ってますよ。かなり前から気になってました。

No.5 20/07/04 17:43
お礼

店の名前もそのまま


「ニューおだまり男爵」とか真顔で…

No.6 20/07/04 19:47
匿名さん6 

いわゆる「水商売の店」だと思うのですが、水商売だと従業員のみを指し客は含まないから、「夜の街」にしたのかなと。
居酒屋でも感染するし。

No.7 20/07/04 20:01
お礼

>> 6 なるほど。夜の街のほうが全体を指しててお店だけと限定してないですね。

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

おしゃべり掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧