同じクラスに留学生がいます。日本語学校に4年通ってから大学に入学しているので…

回答2 + お礼2 HIT数 256 あ+ あ-

匿名さん
2022/07/06 15:02(更新日時)

同じクラスに留学生がいます。
日本語学校に4年通ってから大学に入学しているので日本語はかなりうまいです。

レポートがある度に、教えて欲しいと言ってきます。初めは、資料に書いてあることを理解出来るように、より簡単な日本語にして教えていました。

誤字脱字と文法の添削してほしい

1000文字書く必要があるのに200字しか書いてなくて500文字くらいに増やしてほしい

自分でやると1日かかる。あなたがやると10分。私がやるのは大変と言って、レポート資料をメールで送りつけてくるようになりました。

勿論断りましたが。

東南アジアの方ですが、バイト三昧で母国に仕送りしているそうです。
夜勤バイトもして忙しいからレポートやってほしいというのはひどいと思います。

頼み方も、メールに文章がなくレポート資料を添付しただけのものです。

共感！0

タグ

メール

No.3576711　2022/07/06 14:32(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

ウォッチリストに追加

No.1 2022/07/06 14:39
匿名さん1

断って正解。せめててにをは直して！ってぐらいが許容の範囲だよねぇ…

共感2

No.2 2022/07/06 14:42
匿名さん2

「when in Rome, do as Romans do.もしどうしてもやってほしいなら、日本のやり方で頼みなさい。
そしてレポートは別の人が行っているのがばれたら、最悪退学になるから最低限自分でやること。」
といった趣旨のことを伝えた方がいいと思いますよ。

共感0

No.3 2022/07/06 14:45
お礼

図々しいですよね。。。

忙しい？暇？だけの基準で、
暇ならやってくれると思っているようです。

出来ないなら大学辞めてVISA無くなったら帰国したらいいだけだと思うんです。
仕送り事情は私には関係ないので、、、

共感0

No.4 2022/07/06 15:02
お礼

>> 1 断って正解。せめててにをは直して！ってぐらいが許容の範囲だよねぇ… ほんとにそうです。
私も留学していたので大変なのは理解出来ます。留学残り3週間のタイミングで国境閉鎖となり帰国出来なくなりました。
現地の方にはお世話になりましたし、外国人だから困ってないか？と心配して色々連絡もいただきました。
だからこそ留学生を手伝う気持ちはあるのですが、この方はちょっと違うなと思ってしまいました。
見返りを求めているわけではないのですが、助けてほしい＝教えて欲しいならいいんです。でも助けてほしい＝楽したいが見え見えで嫌な気分です。