注目の話題: 離婚する事になりました。理由は、私が原因です。その理由は伏せさせて頂きます。結婚25年。子連れ再婚同士　私の連れ子3人旦那の連れ子1人今は、もう; ２３歳女、中学で教師２年目でまだまだ未熟者です。わかりやすい授業してるつもりですけど、舐められたり、女の子扱いされてます。そもそもの失態が、クラス全員残; 50代独身です役職定年とそれに伴う減給で、毎月貯金はおろか、赤字になることも多く、ボーナスを切り崩して生活してます。この歳で転職できるようなスキルは無い

英語得意なかた！！(><)

回答1 + お礼1 HIT数 900 あ+ あ-

匿名希望（ 21 ♀ ）
07/08/28 02:53(更新日時)

以下に日本語の文章と、それを英訳した文を示したのですが、この英文には誤りがあるようなんです。どなたかわかるかた教えていただきたいです！おねがいします。

下山道入口→富士スバルライン・河口湖口・吉田口に至る

これから2.5km先の七合目までは公衆トイレがありません　(山梨県)

Decending Route to Fuji-subaru Line・Kawaguchikoguchi・Yoshidaguchi

*Attention
No public lavatory untill the 7th station[2.5km]
(Yamanashi Pref.)