旦那の実家が貧乏です

確かに義母さんは常識に欠ける方のようですが、何もかも主さんのご両親に金銭的に頼らなければいけないのですか？
主さんのご両親だけにお金を出させる事を気にするのなら、自分達で出来る範囲でやれば良いのではないでしょうか？
うちの義両親も同じような感じで、子供達に誕生日や入学祝いなど、一度も持って来た事がありません。
だから主さんの気持ちは大変よくわかるんですが、期待するだけ無駄ですよ。