彼のご両親ともめてしまい、どうしたらよいか迷ってます・・・

その保険の内容ですが、今までの物を変更？とは、
ご主人が被保険者で、受取人も主さんへ変更と言う事ですか？

もしそうであるならば、それはちょっと如何かなと思います。

ご主人は一人っ子さんで親御様への責任も有るかと思いますし、親御様も
頼りにしていらっしゃると思います。（今までの保険はその様な事も有り？）

保険料支払いが親御様ならそのまま、もしご主人支払いで辛かったら減額の
ご相談をしたりとしながら、主さん受取人の新たなものに加入すべきでしたか
と思いますが、その点は如何でしょうか？