二世帯住居です。 うちの娘が孫にクソガキなどと言うのですが、お嫁さんがそれをよく思ってないようです。 私もさりげなく、そんなこと言うなと言ってきましたが聞き

主さんは娘さんのことを、自分のきょうだいの配偶者に「クソ女」とか「クソ娘」と言われたら、どんな気持ちになりますか？

娘さんは、大人気ないですね。
主さんも頼りない。
主さんの言い方じゃ、注意になっていません。
男親が我が子に言うのと、他人が言うのとの違いすら分からないのですか？
「なんてこと言うの」「そういう言い方は、止めなさい」と、なぜピシャリと言えないのですか？
そう言えるのは、親なればこそですよ。
親だからこそ、言ってあげられるのです。

娘さんが家を出る予定がないなら、息子さん一家を外へ出してあげてはいかがですか？
娘の躾もできない、お嫁さんに気も使えないお姑さんと同居は、気の毒です。