職場での事です。幼稚園で服の汚れにとても敏感なお母さんがいて、汚れたことで「服を弁償しろ！！」「金払え！！」「テメェでどうにかしろ！！！」など暴言を大声で言いま

幼稚園は制服登園ですか？例えばブランド物の制服だと綺麗に着せたいという親の思いがあるのかもしれませんが、幼稚園児なんだし汚れはもう仕方ないと思いますけどね。
どうしようもない親ですね。
その親は普段は外遊びなどさせないのでしょうか？
意地悪されて絵の具や泥汚れを故意に付けられた…とかの理由で怒るなら分かりますがね。担任の先生に相談できないですか？