嫁が壊れました。原因は同居によるストレスです。元々凄く温厚な性格で怒ったところを見たことがないくらいです。彼女なら両親とも上手くやっていけるだろうと思い結婚

奥様はどれ程の覚悟をもって主さんや主さんのご家族との同居に賛成されたのでしょうか？
有無を言わさずに連れてこられたのでしょうか？
そりゃあ赤の他人との共同生活ですので、少なからずストレスは溜まりますし、見られたくないことや知られたくないことの１つや２つ人としてあって当然ですよね。
それを鑑みてそれを承諾した上での結婚や同居なのではなかったのですか？
その辺りをじっくりと奥さまと話し合ってください。
嫁に行ったら唯一の味方はご主人だけだと聞きます。仕事も大切ですが奥様の事をしっかり思ってあげてください。