注目の話題
私の心が狭いのでしょうか。 今月出産して、夫には育休1週間取ってもらいましたが、義母に病気が見つかりその育休は義母の病院の送迎や検査の付き添いで潰れました。仕
50歳のアルバイトの人が入ってきたんですが入社して3日目くらいからタメ口になりました。 私は35歳で店長をしてます。 その人はいろんな所で働いたこと
58歳、会社を辞めました。 半年前から今月いっぱいで契約満了と言われて、書類ももらっていました。 派遣社員での仕事でした。退職金はありません。来月から無職で

英語の発音。 私は正直英語の発音がいいです。 英語のプレゼンテーションの授業や普段の音読でも舌打ちをしてくる人がいます。 別に英語の発音が上手いのにふだん

No.14 19/07/11 19:45
通行人7 ( ♂ )
あ+あ-

しつこいな。では私も最後に書こう。
君は無知はなはだしい。現代ヨーロッパではフランス語よりドイツ語の方が通じる地域が多いのも知らないとは。

また私はドイツ語、フランス語、ラテン語が英語以上に出来るが、英語をよく調べてみ。
ドイツ語、フランス語、ラテン語のキメラ言語では無いか?
フランス語とドイツ語については、前者はロマンス語系、後者はゲルマン語系で一応自己完結度が高い。
だが英語は基本的単語がドイツ語の方言なのに(つまりアンゲル族とザクセン族の一部がブリテン島に渡って古英語を作った。だから古英語は古北ドイツ語に近い)、そのあと1066年にノルマンディー公ギョームがイングランドを征服。百年戦争終結1453年までイングランドはフランス系王朝や貴族に支配され、ゲルマン系だった言語が相当ロマンス系のフランス語化した。
更にルネサンス以降、ロマンス系言語でないのに、ラテン語の単語を節操なく取り入れ、しかも発音だけはおよそラテン語とかけ離れた滅茶苦茶に。
だから英語はキメラであり、実際にイギリス人らも19世紀になるまで、英語がゲルマン系なのかロマンス系なのか、はたまたケルト系なのか、よく分かっていなかったのだ。
イングランド英語でさえ、この様なのだから、フランス語やラテン語の単語の発音を更にひねくれたように変えたアメリカ英語が醜くなくて何だろう?
フランス語やラテン語を熟知する者にとって。

君は英語だけでなく、少なくともラテン語、ドイツ語、フランス語を徹底的に勉強すべきだ。
それが君の英語の教養を更に高めるはずだ。さもなければ、スレ本文みたいに日本人や和式英語の発音を批判する根拠は無い!
英語自体が外来語としてのフランス語やラテン語をねじ曲げて発音しているのだから。

英語に入ってるラテン語、フランス語の比率は、日本語に入っている英語の比では無い!
そのくらい、よく知っていよう?

14回答目(50回答中)

新しい回答の受付は終了しました

学校の悩み掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧