姑らしいことってなんですか？ 嫁が姑らしいことしてもらってないから嫁らしいことしないと言ってるようです。 お祝いとかはしてました。 皆さんの考える姑らしい

もう読まれて無いかもしれませんが、、、、

お嫁さんからの回答を見る限り、お金の問題ではないと思いますよ。
あなた一人に対してだけでもなさそうだし、あなた方ご家族に対しての人としての不信感でしょう。
たまたまお金の問題が絡んでいただけのような、お金の部分だけがクローズアップされてるけど、それが問題なんじゃないと思います。
お金を返したりして解決するようなことじゃないと思いますよ。

人として誠実に付き合ってこればお金で帰ってこなくても、このようにお嫁さんがブチキレるまでにはならないと思います。

あなた方の人間性が変わらなければどのような謝罪も意味がないと思います。

全ての家庭の例ではないけど、一般的にはお嫁さんと義家族との関係は、心で通じ合いほんとの家族という気持ちになることはないの。
だから、物のやり取りやおごったり奢られたり、物のやり取りだけでなく、お産や子育てで困ったときのサポートや、また逆に庭の手入れをとか、行動でもお互いに相手のためになるであろうことしてあげて、関係を築いていくものだと思うんです。
例えプレゼントの中身が欲しいものじゃなくても、自分の為に時間を使い考えてくれた気持ちに感謝するものでしょう？

他の方もおっしゃっていますが、あなたのお友達が、お友達のお嫁さんにおごってあげることは無く、奢ってもらうと言っていても、きっと違うところでお嫁さんに対しての気遣い、心遣いが出来ているから成り立っているとおもいます。
お友達の(奢ってもらう)その部分だけをあなたに当てはめて、お友達と同じなのに。はダメだとおも思いますよ。