相手（Aさん）　5歳年下　 職場で出会い、（Aさんは去年退職）何度か食事に行ったり車で送ってもらったり。 4度目のデート（？）で体の関係を持った。 本人の

妹が好きなのはAじゃなくて主さんだよ。
大事な大切なお姉ちゃんが50代のおばさんと同棲しているような変なエロ親父（A）にちょっかい出されているのが心配で仕方がないんだよ。
そうとしか読めないよ。
だから、「うちの姉がお邪魔してませんか？」とか明け透けにAをけん制してるんだよ。
主さんにも「同棲している50代女性がいるような男と何やってるの？」って心底心配してるんだと思います。
主さん、この状況で「妹はAが好きか？」なんてズレすぎですよ。
（妹が心配する気持ちがよく分かる…。）
「50代女性と同居」と言われて文字通り「同居」ととらえるのもおかしいです。
ただのルームシェアじゃなくて「腐れ縁で別れられずけじめもつけずにズルズル同棲している年上女性」である可能性の方が圧倒的に高いと思います。
（50代女性でルームシェアを異性とするような人は極々まれだと思います。）
そういう背景を持った男性と食事をしに行くのも、告白されて正式に付き合ってるわけでもないのにたった4回のデートで体の関係を持つのもわきが甘すぎますよ。
もっと自分を大切にした方がいい。
他人ですらそう思うんですから、実の妹ならどんなに心配しているか。