昔、ゲイである事をカミングアウトされた事があります。僕はその人と友達をやめました。薄情だと思いますか？

薄情ではないよ。主さんは理解できないと言ってますもの。仕方ないよ、実際に受け入れられないんだから。
ただ治るとか性癖とか理解できない以前に無知が大きいかなという印象です。
近年アウティングによる裁判がありWHOも見解を出してます。世界各地や東京なら以前行われたマイノリティ20万人パレード、そのイベントに駐日大使や首長がメッセージをおくるとか、徐々に知られて環境や意識が変わりはじめている時代です。過渡期かもですね。
仮に頭で理解できても受け入れ不可はしかたないよ。その人の感性や器のような説明や変えようがないことだったりするるし、合う合わないの相性に近いかもしれない。感覚的には納豆やピーマン嫌いの感覚に近いかも。