もうすぐしたら退職するので上司に下記の内容で手紙を渡そうと思っているんですが意見お願いします。上司に直接伝えたいんですが退職日に上司が有給取ってるので 係

恋人とか友人ではないので、叙情的な文は要らないです。

＞係長がこの手紙を読んでる時には私はもうこの徳島工場を去っています。
→この度はご迷惑をおかけして申し訳ございません。◯年間、本当にお世話になりました。

係長は私が今まで働いてきた職場のどの上司よりも仕事に対してやる気があり、
→上司に対して「やる気があり」は失礼。違う言い回しで。

その後の文面は 1さんに同じく、

シャウエッセンを食べる度に徳島工場で出会った人々の事や2係で過ごした日々を回想し、泣きながら完食します。
→シャウエッセンを食べるたびに課長のことやみなさまのことを懐かしく思い出すと思います。