あたしは帰った方が正しいのでしょうか。

15さんがおっしゃった「男は女で変わる」は当たってると思います。

主さんも自覚してるように、甘んじた結果な部分もありますよね。
だけど彼の発言も行き過ぎかな？って感じましたが、お互いその中間色っていうのはないんですかね？
なんていうか、腹立ったら注意して様子見るでもなく話し合うでもなく、すぐ怒鳴るのはどうかとも思いますし。
主さんも、働く日が少ないからたまにはﾀﾞﾗﾀﾞﾗしたくなるのもわかりますが、せめて彼が帰宅するまえには家事を終わらせようとか仕事してきてる彼が癒される環境を作ろうとか。態度が今の状態で、言葉で普段の感謝と謝罪もないなら、彼だってｶﾞｯｶﾘしてしまうのはわかりますよ。

私も似た経験あって、一人暮らし同士で結婚を意識してたし私の会社が倒産したｷｯｶｹで彼の家に転がりこみましたが、雇用手当てを貰いながら仕事探してる間は、ゴロゴロしてる時間があっても彼が帰宅するまでには夕飯を準備し掃除をしておくなど。ゴロゴロしてもそれを目の当たりにさせちゃ冷められて当然と思ったほうがいいかもしれませんよ。
その彼は今の旦那だけど、たまにはお休みもしていいけどね、その代わり家の中を綺麗に保たせたり仕事探す努力が感じられてたら、多少の洗濯物が干しっぱも多目に見てくれたりするかもしれないけどね。
「掃除して夕飯作ったら洗濯物畳もうと思ってたんだー、後で畳むね」
とかわざとらしく言ってもきちんとしてたらあまり言われないんじゃないかな。
それでもさ、ｸﾞﾁｸﾞﾁうるさい男もいるけど、そうなったら、性格と相性の問題かもしれないね。
まずは主さんも頑張ってる姿を彼に見せないと駄目ですよ。