3歳児に怒るのは可哀相か？

まず、旦那とジジィとババァの躾けを子供の前でされてはいかがでしょうか？

そう、鬼嫁になればいいのです。

まず、子育てでの躾けに理解を示さない旦那も我儘なところないですか？
もしあるなら、
その事を子供とジジィとババァの前で叱りましょう。
なんなら子供が状況を見て泣いても構わないくらいマジで叱りつけましょう。

ジジィとババァには娘を甘やかす事をする度に、それだからあんな我儘息子が出来るんだ！いい加減にしろ！
保育園や父兄から我儘過ぎて手を焼いてるとクレームの嵐なんだよ！
少しは言われる私の身になれよ！
と、毎回娘の
前でジジィとババァを妥当して、自分のせいでお母さんは
保育園で叱られてるっというのを分からせて行きましょう。

主さんのところの
ように母親以外が子供や孫に甘い家庭は、子供が大きくなるにつれて我儘ぶりがさらにひどくなります。

家庭環境を変えて修正が効くのは今しかないですよ。

主さんは、出来る出来ないではなくやらなくてはならないところまで来ているの
です。

主さん、もう嫁いだ嫁じゃなくて貴女がその家の掟に成る時が来たのです。

旦那ジジィババァ甘やかし連合をひれ伏させ貴女が家庭の実権を握るのです。
もはや一時の猶予もありません。
躾け女王様として君臨する時です。