彼のご両親に伝えるべきでしょうか？

結婚自体は親が認めてくれたとかはあまり関係ないと思う。別に主さん自体に責められるべき落ち度があるわけではないので卑屈になる必要はない。

問題は、あなたが病気持ちの無職となり、彼が本来ならしなくていい苦労を強いられること。
25歳なら給料も安い、貯金もそんなにない、まだまだ実家住みで５年くらい貯金に励んでも許される年齢。

なのに結婚早めたのは、あなた側の勝手な都合で若い彼を言いくるめたんでしょ？現状金も職も病気も完治してないのに妊活って(笑)

これが彼が30overとかならまだしも、25の坊やには荷が重いのでは？

あなたがすべきことは、やはり完治してきちんと就職すること。無理矢理妊娠しても、生活が苦しくなるだけ。