理解できないお義父様の言動に悩まされて、今現在、何も手につかない状態です。とても辛くて悲しくて、元のポジティブで感謝に溢れた自分を取り戻す考え方、アドバイスをど

何とか接点を持とうと努力しない、なるべく離れて住む、くらいしかなさそうですね。

相手は、頭が硬くなっている上、思い込みが強いタイプのようですから、たぶんもう変わることはありません。

親を上手くあやつれない旦那さんも、何だか頼りない方ですね。

余談ですが
呼称がおかしいですね。そんな人達でも法律的には家族なので、「義父」「義姉」でいいと思います。