義妹が怖い！統合失調症で叫んだりするのに普通に自宅に居る事が理解出来ない。病院に入院させてもらえないの？

再です。

統合失調症の患者さんはおとなしい人も多いそうですが、自傷・他害性のある患者さんも若干あるようですよ。
「うるさい」程度では大丈夫だとは思いますが、攻撃的な言葉が具体的に出てきたら気をつけないといけないようです。

近所に精神疾患があるらしい人が住んでいて怖くなって知り合いの専門家に聞いた時にそのように言っていました。

身の危険を感じるレベルなら公的機関に相談して入院させたりできるかもしれませんが、主さんの場合は患者が家族だし、基本的には旦那さん→義親の順に話を通して、義親が病院に相談して、医師の判断で入院させるしかないのではないでしょうか。