コンビニ店員の女です。 今の現状やその悩み、聞いてください。 制服のせいか、余計に体が大きく見えてしまい、 男扱いされます。 もちろんオカマでもあり

お気持ち察します。私も見た目でだいぶ嫌な思いをしてきました。
性格も男っぽくて、元々目つきが悪くて「睨まれてる」「怖い」など言われたり、喧嘩腰で来られたり。
それが嫌で化粧で女の子らしくすると、今度は逆に変に女に見られてセクハラを受けたりしたので
最近はバッサリとショートヘアにして、サバサバとした、男っぽいクールな雰囲気にしています。
いわゆる、カッコイイ系を目指すというか・・・？

なので、もし主さんがどうしても女の子っぽくしたい！ということでないのであれば
むしろカッコイイ、クールな女性を目指してみるのはいかがでしょうか？
私の友人にも、投稿を見て感じる主さんの雰囲気に似ている女性がいますが、
オールバックのポニーテールにしていて、化粧も強めなメイクにしたり
要はオラオラ系というか笑
「何、人の事みて笑ってんだテメー？」くらいの気迫を感じ、怖さがある中で
そういう経験した方にしか醸し出せない、弱者への優しさ、頼りがいのある強さ、があると思います。
やさぐれる、んじゃなくて
強くなる、事。とても難しいことなんですが…勇気と自信を持ってください。
間違いなく、人を見た目で判断して馬鹿にしてくる奴らが最低なんです。
自分の姿を自分で見てみろって言ってやりたい。

一緒に頑張りましょう。転職が難しいなら、自分を変えるしか、やっぱり解決法は無いんです。
１番は、サービス業なので・・・どんな輩にも笑顔で乗り切れれば最高です。
自信の無さは顔に出るので、相手の思うつぼです。笑顔を心がければ相手に文句言わせるスキを与えません！