自分が心が狭いのかわからなくなってきたのでこちらで相談させて下さい。 我が家には8歳の娘、5歳の息子がおり旦那が長男なので義両親と敷地内同居をしております。

そうですよね。断るべきですね。
なんか貸してあげないのもかわいそうかな...と思ってしまったり。
前に義弟の奥さんにゲームを貸す話をしたところ、「1日15分くらいなら...時間を決めて下さい。」と言われたんです。
正直、ゲーム貸してあげてるのに時間の管理まで我が子でもないのにそこまで労力を使えないです。
母親が絶対やるな！と言ってるわけではないのに貸さないのもなぁ...と悶々としています。
「もう買ってもらったら？」と聞いたら、「（娘の名前）に貸してもらえばできるしお父さんもお母さんも駄目って言うから！」と言われました。
でももう貸さないようにするべきですね。
ありがとうございました！
ちなみに我が家のDSは一昨日貸してからまだ返ってきてません。。