旦那に気になる人がいる場合。まだ一線をこえてなければ法には触れませんか？旦那から離婚を切り出され別居中なのですが、子供に会わせるため前のアパートへ行きました。旦

大昔に経験（別居→調停離婚）したのですが
別居中に始まった男女関係については、浮気でもなく不倫でもないので、離婚原因としてお互い追求はできないとのことでした。
私の場合 元夫は別居前から怪しかったし確信もあった（不倫相手と不倫関係について電話で話したこともあった）にもかかわらずそれを証明できなかった（物的な証拠がなかった）ため ダメでした。離婚に強いと評判の弁護士をつけても同じでした。経済的に困らなかったのと、相手をもう嫌いになっていて早く別れたかったのと、裁判まで持ち込むつもりはなかったので、相手に嫌味を言う程度で済ませましたが
それでもスッキリはしなくてしばらく気持ち悪かったです。

そういう意味では離婚する気がない なら 別居に応じるべきではなかったと思いますが
危険を感じての避難の別居なら そのまま逃げ切ったほうが良いです。避難しながら執着、はお子さんの存在から、となんとなく理解できますが、危険は危険、お子さんのためにも振り切りませんか？