アパート隣人のドアに関するトラブルで結構悩んでます。 ドアクローザーの調整はきちんとされていながら 隣人の女親子はとにかく乱暴に閉めるのでビクビクしてしまい

常識が無い隣人…、注意したら文句を言われた…。
もう既にまともな近所付き合いは無理ですね。
後は割り切るしか無いでしょう。

オーナーに言って直接注意してもらうしかないですし、そのオーナーを動かす為には損傷箇所の写真を見せたり、あまりにひどいと退去する旨を伝えないとダメです。
ただ注意して！と言っただけでは多分しないでしょうからね。

注意しないと建物の損傷+隣人の退去で家賃収入も無くなる…といった、自分に実被害が出る事をオーナー自身に悟らせる事が重要だと思います。

なかなか言い出しにくいと思いますが、既に隣人とは険悪な感じになってるのでしたら、もう割り切って考えてもいいと思います。

変な人と関わり合いにならずに済むと考えれば、余計に好都合じゃないですか。