わたしは、説明をするのが下手で、なかなか他人に理解をしてもらうことができません。3/23に韓国語のセミナーがあるので参加するね。と伝えたので

「3/23に韓国語のセミナーがあるので参加するね。」
で、通じると思いますが、どこに問題があるのでしょうね。
人に伝える話し方としては、
・結論先出、結論からまず言う。

・一つの文は可能な限り短く。
　「昨日、大阪に新幹線で行って、その新幹線の中でお弁当食べたんだけど、そのお弁当は横浜で買ったやつでね、800円くらいしたんだけど、
　　弁当開けたらびっくりなわけよ、まずね、座ってたのが3列シートなんだけど・・・」
　なんて話し方してたら、相手はうがーっ、はよ結論言え、とゴジラのように口から放射能を吐きたくなります。

・主語と述語は限りなく近づける。修飾は後から入れる。
　「昨日さ、お店で買ったお弁当開けたら、ご飯が入ってなくてびっくりしたのよ。
　　大阪に新幹線で行ったんだけど、、、」と後から修飾。

ま、とにかく日本語は、中国語や英語と比べて、ただでさえまどろっこしい（主語と述語が離れている）ので、
気を付けないとね。

だいじょーぶ、気を付ければすぐに良くなりますよ。