- 注目の話題
- はじめまして、30代主婦です。 同い年の夫と喧嘩して5日目です。 私がもともと平日に男友達と会う約束をしていましたが友達の都合で土曜になりました。 夫
- 結婚して家庭持つことって幸せなんでしょうか?ドラマとかニュース見ても、不倫やDVや家庭崩壊など不幸イメージしかないです。結婚しても、ある日突然殺人鬼に奥さん殺さ
- 彼（31）に「寿司でも食いに行くか…」と言われたのですが、私（34）は素直になれず「やだ」と否定してしまいました。本当は食べに行きたかったのに… 天の邪鬼気質
英語で、 We had our house (paint) green a week ago . かっこのなかを変えて、和訳までする問題なのですがこれは私た
No.4 19/02/12 20:01
匿名さん4 あ+あ-
had+過去分詞
これは過去完了形の文章でしょう
「私達は一週間前に家を緑色に塗ってしまった(塗った)」かな？
使役の過去形で
「私達は一週間前に家を緑色に塗ってもらったんだ」とするなら
have+目的語+原型不定詞(動詞の原型)となり、had our house paintと、paintを変えるよう問われないかなと思うのです。誰にしてもらったとかもないし。
ただし、paintedと過去分詞形に直して置く文章もあるにはあります。「頼み込んで〜してもらう」という強制的ニュアンスが強くなる文章です。
ただ、教科書英語で「いつ」という時を表すワードがあるならこれはないかな〜と。
新しい回答の受付は終了しました
学校の悩み掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
