40代です。50代の女性に恋してます。その方は既婚者です。 気持ちが溢れて出してしまいそうです。 告白してもいいですか？

告白する意味がないと思う。
だって告白に喜んで不倫するような相手なら主さんはやがて冷めるでしょ？
相手がまともな人なら告白しても困らせたあげく断られるだけ。
へたに告白なんかされなきゃ趣味を楽しめたのに告白されるから窮屈になりやりにくくなる。
告白が実っても相手を嫌いになり、実らなくても相手を困らせる。どっちにしてもいいことないのに告白する意味がわからないです。
私も既婚者で取引先の方に勝手に好きになられて告白された経験があります。もちろんお断りしましたが嬉しいよりその後の無駄な配慮が面倒で・・こんななら言わないでくれれば良かったのにと思った経験があります。
結果どうしようもないことなのに自己満で告白されても迷惑でもあります。