40代の女性が上司である私への態度で悩んでいます。 その女性はとでも優秀で周りからの信頼も厚く慕われていますが、最近私に対するもの言い方にトゲがあるのです。

使える部下を持つ主さんはラッキーじゃないですか。逆だと大変ですよ。業務＋部下の尻拭い。
上司は業務自体はほどほどでいいんですよ。いかに部下に気持ち良く仕事してもらうかなんですから。
多分そういう女性は煽てるのが有効かと。あなたに任せておけば安心だと言葉にして伝えて。部下が頭打ちした時は僕に任せてと拭ってあげればいいんです。拭えなくてもそこから先は失敗に終わっても上司がやればいい。私の前の上司がまさにそんな男性でした。業務自体はそこそこなんだけど、どんな部下でも気持ち良く仕事させるのが上手い！仕事好きな私達は感謝してましたよ。
何があってもキレる事だけは堪えて下さいね。主さんに得がないですから。
頑張って下さい！