諦めが悪いのでしょうか？ 私の職場にいる同僚についてです。 その子は、仕事がとにかく雑で、怠け癖があり、時間の使い方も下手、明らかに私と仕事量の差があります

離れる事は出来ない、とありますが、その人とペアで一緒に仕事をしているのでしょうか？

それならば、確かに主さんにばかり仕事の負担が大きい、ペアとして上手く仕事をやっていけない等色々と支障が出ますよね。

私なら、その場合は強く出るしかない。
相手は同僚ですから遠慮は無用です。
相手がバカで反抗的な場合はこちらは正論で攻めるしかない。
相手に有無を言わせません。

ただ、ペアで仕事をしているわけではない、自分との仕事量の違いにイライラするだけなら、人は人、自分は自分と思うしかありません。

自分が、仕事も人間関係など全てにおいて相手を上回る事で、私の方が社内的立場が上だと思う事。

バカと同じ土俵に上がらない事です。
まぁ、気持ちの中で相手を見下せばいい（私が性格悪いからかな）。

でも、それでお給料が同じなら馬鹿馬鹿しいですよね、イラつくのもわかります。