この度、妻と離婚するか真剣に考えはじめているところです。 私は今年で33歳になります。妻は26歳です。結婚して2年ほど経ち、子供はいません。 妻とは

主さんの年齢を考えても、お母さんはまだ50代か60代前半ぐらいですよね。主さんの家に住んでるってことは持ち家じゃないってことだし、遺族年金もありますよね。仕事もまだまだできる年齢です。
独り身の50代〜60代なら市営住宅に安く入れると思うのですが、申し込みしてますか？または近くのアパートなどを借りても働いていれば生活はできると思うのですが。
急な事情で短期間の同居は仕方ないにせよ、別居する算段をして見通しを奥さんに話せば理解してもらえたかもしれません。
母親が別室で寝てる時に夫婦生活を営むのだってかなり気を使うと思いますので、子作りも進まなそうです。

夫婦仲が悪いわけじゃなさそうなので、それで離婚考えるぐらいなら、親と別居することにして、そのかわりに親族の悪口はもう言わないと約束してもらえばいいんじゃないかと思います。