職場の既婚男性から突然誕生日を教えられ、「祝ってくれてもいいんですよ？」と言われました。こういうのは軽いコミュニケーションで言っているのでしょうか。同じ部署なの

向こうがいってきたら、
『そう言えばそんなこと言ってましたね。おめでとうございまーす(棒)』
でよいかと思われ。

相手からしたらコミュニケーションのつもりか知らんが奥さん差し置いて祝えるか、ドアホ！と言いたいですね。

私ならよほど親しい相手以外なら、相手がなにもいってこない限り忘れたふりで通します。
いい大人が祝われても嬉しくないでしょ。