母親が凄く怒ってしまいました。 実家で同居して18年になります。 旦那が脳梗塞でパート位の収入しかなく私が掛け持ち5箇所で働いて何とか生活してきました。

出来るなら車はキャンセルしては？
車が本当に必要なのかよく考えて。
購入費用だけではなくガソリン代や保険や税金や維持費もかかることを息子さんに伝えて家族で話し合ってください。
車を乗るにしても最初はもっと安い車でいいと思います。
息子さんもこれから働くので家族3人が協力したら生活は出来ますよ。
旦那さんが実家に帰る意味がわかりません。
そんなあれこれ頭だけで考えるより家を探せばいいんですよ。
私ならボロアパートでも家族で暮らせるなら借金してでも出て行きます。
いつまでも親を当てにしてるから好き放題言われるんですよ。
お金がないならないなりの生活をしてください。
本当、旦那さんまで何故また実家を頼ることになるのか？
家族で裸一貫一からやり直す覚悟がないからすぐ人を頼る方向へ行くんですよ。