通勤で毎日車を運転してるんですが、片側２車線の道路を走ることが多いんですが、右車線を走ってると１日１台以上は必ず現れる、信号もないところでの突然ウィンカー出して

筋違いな相談しておいて凄い言い草ですね。
右折のウィンカー出されて危険になるような車間とスピードで走行し、更に急な車線変更の選択肢が普通に出てくる辺り、無自覚の煽り運転常習者なのかな？としか思えませんでした。
混んでいるからこそ、急な危険状況を予測して運転するものでしょう？
ご自身の配慮の至らなさを棚に上げるより先に、謙虚にご自身の傲慢さに目を向けてみて下さい。

納得いかないなら、警察に相談されると、道交法のもとで解説してくれますよ。
それができない理由があるならば、問題の本質はそこにありますよ。