結婚している方へ ・伴侶がお金（大金）を貸している人の、お金が必要な事情 ・緊急入院した、伴侶のお母さんの病状 ・医療者として相談を受け、それに対して

3です。

婚前貯金なら、結婚後に誰にいくら貸しても聞きません。
むしろ婚前貯金なら、貸したことを報告してくれなくて良いくらいです。
結婚後に、婚前貯金について突っ込むのも、突っ込まれるのも嫌です。
そこはお互い様で。

義母さんの話は、伴侶に聞いても緊急入院の理由を教えてくれない？ということ？なら、教えてくれない理由を聞く。
私には関係ないから教えてくれないの？
私にとっても義母ですけど、それについてどう考えてるの？って聞くかな。
でも、元々の関係性にもよりますね。
世の中には、親と元々から縁切りに近い人とか、色んな事情がある人もいるので、一概には言えない。
妹さんの話も、本来、あのあと病院行った？って聞くくらい、躊躇せずに聞けると思うんですが、聞くのを迷うのには何かご事情があるんでしょうね。
なので3つ目へのレスとしては「聞くのはおかしくない。関係がスムーズであれば、聞けば答えてくれるのが普通」なんじゃないかと思います。