義母からのプレゼントが、正直うれしくありません。理由は、言葉の端々に恩着せがましさを感じるからです。 「これすっごくかわいいでしょ！？何軒もお店回って、あーで

>>プレゼントしてる自分が好きなんですかね？
そうだと思います。
そういうタイプの人なんでしょう。

>>わたしが何かしても大して喜ばれないし、何も返す気がなくなります。
何も返さなくていいと思います。
あなたのお母さんは、自分が何かをもらうより、盛大に「ありがとう！！　めちゃくちゃうれしいよ！！」とプレゼントのお礼を言ってもらう方が喜ぶタイプです。
自己満のプレゼントなので盛大に喜ぶことがお礼になると解釈しましょう。