30代男です。 市民プールに通っているのですが、週2ほど見かける女性に一目惚れしてしまい、その人のことばかり考えてしまいます。 もちろん初めは健康目的で

邪な考えでスポーツジムに通ってるなら…退会しましょうよ。
ジムの入会目的と異性との交流の場を勘違いされてませんかね。
出会い目的なら他所でやって下さいね。
こういう男性がまだまだいるから…24時間やってるトレーニングジムに女性が独りでは通いにくいのです。
挨拶から始めたらいい、などとアドバイスしてる人もいますが…
トレーニングジムは、あくまで運動する場であり、客同士のコミュニケーションは求めてないです。
まるで飲みニケーションとナンパを勘違いし、人様の迷惑も考えずに絡んでくるオッサン迷惑客と発想が同じ。

もう30代でしょ？恋愛分野で言えば…決して若くないです。
可愛いから話しかけてみよう、LINE交換したい、なんてノリが通じ合うのは学生までです。
あなたの相談は、恋愛相談ではありません！自身の年齢と精神年齢が合わなく、トラブルを引き起こす迷惑行為者の典型的な案件です。