ADHDに該当しますか？詳しい方色々教えてくださいm(_ _)m 何となく調べてみたらそれに近いのかなと思うのですがどう思いますか？ 友人の話なのですが

大人のADHDです。
ご友人はADHDとASDの混合かもしれませんね。

LINEの送りまくりは、例えばX(Twitter)などで鍵アカ作って、そちらに投稿してもらうようにお願いしたら良いかと思います。「私はたまに見るね」と話して、気が向いた時だけ見てSNS上では反応せず直接会った時だけ「そう言えばこの前こう呟いていたね」と言えば、主さんの負担が減るかと思います。

上記の提案を嫌だと相手が言ったら、「今までどおりにするから、その代わりにあなたには発達障害について情報を調べてみて欲しい」とお願いです。お願いは以下のスタンスをおすすめします。
「あなたを嫌ってないのね。でも、もう少し私的に良い距離感で付き合いたいの。良い距離感で付き合う方が長く続くと思うから。それで私の勘違いかもしれないけど、あなたが発達障害傾向があるかもなって思っちゃったんだ。できたら自分に当てはまるかな～って思って調べてみて欲しいんだ。調べて『自分は絶対そうじゃない』って思ったら、それはそれで良いし。最初に言ったけど、これはあなたのこと嫌って話してないから、誤解はしないでくれると嬉しいな」

>友人を障害者扱いする意図は無いです
上記の言い回しは障害者を見下した形になりますので、控えた方が良いです。