いんけつばばたん?

回答2 + お礼1 HIT数 9894 あ+ あ-


2010/03/05 14:19(更新日時)

今日のヘキサゴンで亀田さんが水をかぶったあとに
「いんけつばばたん」
って言っていたんですが、関西弁なんでしょうか?
どういう意味だろうと家族で話題になっていたので、もし知っている方がいたら教えていただけませんか?

自分で調べてみたら、最悪な状態の💩って出てきたんですが😥

No.1262827 (悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1

関西弁なのかどうかまでは判りませんが…
大阪だと、あまり上品で無い方々が用います。


インケツは、株札遊びに於ける最弱の数である「1」の事です。
勝負事で最弱を引くと先ず間違い無く勝てない訳ですから、そこから最悪の状態を表す言葉として株札遊び以外でも使われる様になりました。


ババタンの由来はよく存じませんが、恐らく大便からかと。
大阪では、「貧乏くじを引いた」「ロクな目に遭わなかった」と言う際には
「ババを踏んだ」
なんて言い方をします。
ババタンはこれの地域限定バージョンです。



で、「インケツババタン」ですが…
こいつは上記二つを併せている訳ですから、意味としては「最悪中の最悪」とか「超最悪」となります。

No.2

1番さんの言うとおりだと思います。


トランプや花札でカブというゲーム(というより博打やね)をする時
手札が1になる事を「インケツ」といいます。負けです。

この意味合いから
「最悪」「崖っぷち」
みたいな言い回しとして使います。


「ババタン」は💩の事💦
「犬のババタン踏んでしもた~」といいます。


これまた意味合いから
「最悪」「不幸」
みたいな言い回しとして使います。


確かに関西(というよりはディープな大阪エリア)で使いますが
今はめったに聞きませんよ~。
特に亀田君のような若い子は聞いた事もなければ知らない子もいると思います。

亀田家は西成の出身⁉だったかな…あの辺や道頓堀の辺りだとまだ残ってるのかもしれませんね😃

「インケツババタン」は今風に言うと

「本当に超‼超‼最悪‼‼‼」


って感じかな。


ちょっと前なら

「チョベリバ~」⁉😂😂

No.3

まとめてのお礼ですみません🙏

すごい分かりやすく教えて頂きありがとうございます‼
関西弁ではないんですね…
東海地方に住んでいて今まで聞いたことがなかったので、てっきり関西弁と一くくりにしてしまい失礼しました🙇
意味が分かり本当にすっきりしました‼
本当にありがとうございました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

3/17 サービスの休止につきまして(2026/3/31〜4/15)

質問掲示板の悩み一覧

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧