注目の話題: 新卒で入った会社を辞めたい。学生時代にアルバイトをしていた事務職に正社員として就職しました。しかし不満が多くてやめたいです。・正社員なのに国保と国民; 54歳男性です。既婚ですが妻とはあまり仲良くなく、このまま朽ち果てるのかと思うと辛いです。最後に恋愛がしたいと思ってしまう。同じ気持ちの方い; あなたのためを思って言ってるって言ってくる人って何なんでしょうか？支配？したいのかな？そんなにお前は偉いのか？って思って聞き流してるけど、しつこ

英語で手紙を書く悩み

回答1 + お礼1 HIT数 1872 あ+ あ-

悩める人（ 18 ♂ ）
10/03/07 00:18(更新日時)

もうすぐ彼女の誕生日があって彼女が外人さんなのでﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄと一緒に英語で手紙書きたいのですが…。

彼女は日本語がペラペラなので、いままで苦労はしなかったのですが、

「あなたにﾈｯｸﾚｽを買いました。一生懸命選びました。大事にしてくれると嬉しいです。」

って英語で書きたいのです。自分も大体はわかるのですが、手紙なので正確に書きたい気持ちがあります。

どなたか余裕のある方英訳をよろしくお願いします。