- 注目の話題
- 派遣で働き始めて2ヶ月です。 比較的同年代が多いのですが 2ヶ月経っても誰とも仲良くなれません。 飲み会やランチはなくて お昼は食堂でみんな1人
- 職場で気になる人がいます。 私は男で独身でお相手も独身です。 私の方が年上で会社での立場も上ですが仕事中は関わる事ありません。 お昼は毎日一緒に食
- 50代です。結婚当初から夫婦仲悪いですが30年以上一緒にいます。 商売もしている為なかなか家を出ることができず主人の我儘に悩まされ日々過ごしています。酒癖が悪
小学生です！英語の宿題が出てお父さんのところに行って、一緒に勉強していた時、「じ…
小学生です！英語の宿題が出てお父さんのところに行って、一緒に勉強していた時、「じゃあこの文章を翻訳してみて」と言われ、自分は翻訳したんですけど、文章の途中で「マジ」とか「やばい」とか使ってしまって、お父さんに、「日常では使って良いけど勉強でそれ使ったらバカだと思われるぞ」と言われ少し凹みました。お母さんはお父さんと仲が悪くお父さんのことはあまり話しません。みなさんこうゆう経験ありますか？語彙力なくてごめんなさい。
タグ
No.3719950 23/01/24 19:25(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
経験はないというか、もうお父さんサイドの年齢です
英語に限らずですが
記述問題に、他には「推し」とか使うとバカなのかな？とは思います
お父さんの注意はかなり優しい方です
これが、そんな言葉を使う人間の台詞の和訳であればお父さんが悪いですけど
書き言葉といって、伝えたいことを正しく伝えるために使う文章の書き方があって、授業やテストで回答する時はその書き方を使うのが普通なんです。
国語の"作者の気持ちを答えましょう"みたいな問題も、「マジ」「やばい」は使わないですよね。
逆に「マジ」「やばい」などは話し言葉といって会話する時に使ったり、友達とLINEする時に使ったりするもの。
宿題やテストでこれを使ってしまうとうーん？ってなっちゃう。
新しい回答の受付は終了しました
お知らせ
家庭・家族の悩み掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
