注目の話題
58歳、会社を辞めました。 半年前から今月いっぱいで契約満了と言われて、書類ももらっていました。 派遣社員での仕事でした。退職金はありません。来月から無職で
専業主婦って疲れますね。数年前までバリバリ働いてたのですが、結婚を期に仕事を辞めてと言われ、専業主婦になりました。 1日一万円生活費を貰ってるのですが、ある日
旦那がタバコを辞めてくれません。 生後1ヶ月の赤ちゃんがいて妊娠中から言ってるのに 辞めてくれず…難しいものですか?

英文を訳して下さい🙇

回答3 + お礼0 HIT数 795 あ+ あ-

藍坊主( 16 ♂ zY4pc )
08/08/19 03:10(更新日時)

I don't want both of them.
I am not quite well.
Far from reading the letter, she didn't even open it.
I had no intention whatever of marrying her.
His rudeness was more than I could stand.
1つだけでも
訳しかただけでもいいのでお願いします🙇

タグ

No.760265 08/08/18 23:15(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
共感順
付箋

No.1 08/08/18 23:16
匿名希望1 

宿題は自分でやりましょう

No.2 08/08/18 23:23
匿名希望2 

翻訳サイトあるからググってみ

No.3 08/08/19 03:10
匿名希望3 

超意訳

それ、両方とも欲しナイ

彼女は手紙を読むどころか、開けさえせえへんかっタ。

彼はめっちゃ無礼やから、俺の堪忍袋の尾が切れタ。

投稿順
新着順
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧