旦那に無視されています

そもそも、無視って大人のやることではありませんね。

お帰りなさいもいってらっしゃいも言わなくて良いのでは❓
一様ご飯は作って、置いといた方が良いですね。 旦那さんが食べる素振りを見せたら、お世話をしてあげて。
いらないようなら何も言わずに下げましょう。

娘さんと楽しく暮らしましょう。 話しかけてきたら答えてあげましょう。
いちいち顔色見る必要ないですよね。