現在31歳、15年付き合った彼氏がいます。 人生の約半分を一緒に過ごし、3年間同棲をしていた時期もありました。 彼氏も同い年なのですが、23歳の時から鬱を患

言い方悪いですが被害者面には被害者面で応戦しないと難しいと思います
「私といてあなたがどんどん駄目になっていってしまった。罪悪感がすごくて、私といても何の役にも立てないしこのままじゃ共倒れになるだけ。これ以上あなたを駄目にしたくないからもう会えない。」
っていう感じでいいんじゃないでしょうか。
死ぬ死ぬ言っていてもあなたは親じゃないので責任を背負えません。家族と暮らしているようなので、なんだかんだ簡単には死ねないと思いますよ。
あなたも決して楽な環境ではなかったのに、よく頑張りましたね。
そろそろ自分を自由にしてあげていいと思います。