彼氏と別れる結論を下すわたしは身勝手でしょうか？ わたし30代前半 彼40代後半です。 彼の誕生日に、ケーキと4万程度のプレゼントを渡してお祝いし

わたし30代前半です。

彼にとってその贈り物は豚に真珠のような…。
お付き合い、されているのですよね？
別に皆が皆そろって同じ事をする必要もありませんが、
通常、、お付き合いの仲であれば、誕生日を祝い合うのは恒例行事ですし、特に話し合いをして双方納得の上で誕生日祝いはナシ、としているのでもなければ、遅れての誕生日祝いは失礼と考えるべきですし、
それなりの人付き合いが出来る人ならば「お返し」という概念から、例え安い物だとしてもプレゼントは用意して然るべきと見ますが…。
文面読む程度では、彼には何か欠けているように思えます。

人間総合評価ですが、常識に欠けているというより良識も疑いそうになるくらいなので、年齢も考えて早々の決断をされても誰も文句言わないかと。