女性に質問します。 職場に性格が悪い人（気がキツイなど）いますか？ そして何か被害や実害ありましたか？

まぁ要するに、めんどくさい人=人間性が低いってことじゃないですか。他人のことを考えれない、人としてのルールが守れないとか。
性別で多少考え方の内容は違えど男だろうが女だろうが、結局はその人個人次第ってことです。

どこの職場でも何かしらの地雷はありますよ。今いろいろ考えるより、その時の場面で対応して経験値を得ていくしかないと思います。