中学生(女子)です。 従姉妹(女子高校生)から暴力を受けてツラい。家に来ないでほしい。 私が保育園に通ってたときから、GWとか夏休み、お正月休みなど遊びに来

ご両親は暴力を受けてること気づいてないんですか？自分の娘がアザが出来るほど暴力ふるわれてるのに気づかないなんておかしいです。
ご両親には相談できますか？ご両親にいとこが来るのを断ってもらえたらいいけど。(仕事で主さんの両親が家にいないから来られても困るとか言ってもらうとか)
それが無理そうなら主さんがいとこが来る時に長居できそうな所(ショッピングモールとか)に出かけて顔を合わせないようにしてみてはどうでしょうか？