旦那と家族が理解できん・・

旦那さまは、どんな性格の方でしょう？
もしかして、どちらかと言えば小心でプレッシャーに弱いとか…？

試験に落ちて平気な人って、あまりいませんよ。
ましてや結婚の条件で、親が頭まで下げたのでしょう。
内心はすごく傷ついているんじゃないでしょうか？
表に出すと、本当にダメになってしまいそうだから、みじめな自分を認めたくないから、
わざと平気な顔をしているのかな、と思いました。
旦那さまのご両親も、旦那さまの性格を知っているから、わざと厳しく言わなかったのかもしれません。

本当に平気なら、もっと早くに自分から仰るのではないかな、と思います。

主さんは、ご両親の手前もあるでしょうが、もう少し旦那さまの心に寄り添ってあげてはいかがでしょう。
わざわざ妻の実家に「試験に落ちました」と、屈辱的な報告をさせたいのですか？
言い出せないのが人情だと思います。
そこをフォローするのが、妻の役割ではないですか？

旦那さまの一番の味方は、奥さまであるはずです。