殺人者の彼と結婚

消防士なら大丈夫かもしれませんが、警察官なら身内に犯罪者がいればその職業には就けません。
義弟も例外ではないと思います。
ましてや罪状が罪状なので、公務員には何かしら影響が出る恐れがあります。
お兄さんに確認しましたか？

彼は罪を償っていますが、被害者の方には連絡を取っているのかも気になりますし、何より彼が社会に出るということは、特にネット社会の昨今、死ぬまでその罪を背負う事になります。
今は全うな方なので問題ないですが、家族や子供が彼の過去に気づいて回りが何と言おうと何をされようと、しっかりした意見を持ち冷静に対応出来るかがあなたと彼には問われることになります。

親御さんが絶対に反対している訳では無いので素晴らしい方だと思います。
ただどんな形であれ回りの目が気になるなら、別れるのが賢明です。