婚約者の親戚にお礼状

ええ、もちろんこのままお使いになってかまいませんよ。
あ、主さんたちはまだ結婚していないのですね！すみません、「私たち夫婦も」のところを「夫婦」を抜いてください。
それと時候の挨拶、主さんのをそのまま使いましたが、9月は一応初秋に入っているので「秋が日ごとに近づいておりますが」だとまずいので「さわやかな季節になりましたが」もしくは「朝晩めっきり涼しくなりましたが」などを使ってください。