家とお隣さんは、メゾネットタイプで２棟で一軒のような造りの賃貸に住んでいます。 裏庭の仕切りなどもなく、家の庭でお隣の子供達が遊んでいることも良くあります。

家庭の方針に口出しをしたくはありませんが、お菓子やジュース 麦茶や水だし緑茶とか置かれてはどうですか？
子供の脳の生育に甘いものは必要です。 虫歯が怖いなら食べたら歯磨きと躾ればいいだけです。
友達が遊びにきても、友達をもてなせないのは気の毒です。 飲み物が欲しいとうちにきて切なくなりました。
お節介とは思いますが、制約するのは子供の為にはならないと思いますと夫婦で話にいくのは…？